Replace the agreed summary text. Keep the rest of the page unchanged. Supply the corresponding Spanish text.
Nicolas FerroOperations & strategy · English and Spanish
I organize the evidence teams use to make decisions.
I built a bilingual data room, found and fixed errors in a 48-month financial model, and turned policy research into briefs.
What was ready to update?
A 41-page revision packet arrived while a new financial model was still pending. I gave the team a page-by-page brief showing which edits could proceed and which figures had to wait.
Replace the executive summary in English and Spanish. Leave unrelated sections intact.
Don’t update figures in the summaries, charts, or tooltips until the new model is approved.
Once the team signed off on the figures, I updated the tables and published both versions.
Selected Work
Building a bilingual data room
I owned the layout and publication, revising tables and pages in both languages as the team approved new figures.
View case →Planning & coordinationThe brief behind a multimedia showcase
See how I turned a teaser requirement into an asset request and technical handoff.
View case →Financial reviewWhat didn’t add up in a 48-month forecast
Trace a missing month and a summary linked to the wrong subtotal.
View case →CRM & reportingSetting up Zoho CRM for outreach
I set up 100+ contacts for investor and marketing outreach, with a recurring weekly reporting digest.
View case →Executive communicationEditing investor and public materials
See how I made translated English read naturally without turning plans into promises.
View case →Service designPrototyping a bilingual portal
Try the English and Spanish versions of a prototype that clarifies where each request stands.
View case →Investment support · M2M CapitalFrom spreadsheet entries to presentation material
I organized spreadsheet data used in performance and risk analysis and investor materials.
View case →01 / Planning and technical handoff
July-August 2026The implementation brief
for the Showcase.
The Showcase combined film, music and an interactive teaser. Bringing those pieces together required decisions about assets, integration, measurement and mobile performance.
My role: I gathered requirements and wrote the implementation brief, including what assets were needed and who would make the technical decisions.
The team used my brief to build the Showcase and refined it over several iterations.
Explore the planning brief
Anonymized reconstruction of actual planning work
Follow the interactive teaser from request to handoff
Statuses shown at handoff, before implementation.
Project and people generalized.
02 / Financial model review
August 2026Finding and fixing errors
in a 48-month forecast.
Forecast periods, formula references and summary figures did not always agree.
My role: I traced discrepancies in Excel, corrected some myself and coordinated the remaining fixes. I took questions about budget scope and metric definitions to management.
A record of corrected ranges and references, with unresolved budget and metric questions listed separately.
Explore the forecast review
How the model works
Turn a runway estimate into something you can check.
Change the revenue assumption to see how it affects estimated runway with the same cost base.
Illustrative model with fictional figures
- Starting cash
- $480,000
- Monthly costs
- $60,000
- Monthly net burn
- $60,000
- Estimated runway
- 8 months
Logic: Starting cash ÷ (monthly costs − monthly revenue). This example holds monthly amounts constant; the detailed forecast below illustrates why a model with changing costs needs its period ranges and summary references checked separately.
Reconstructed cases / Illustrative figures
Trace a forecast discrepancy
Real issue patterns and recorded outcomes.
Example units replace company figures.
Additional case: clarifying a financial metric
Management handoff
Different findings need different next actions.
03 / CRM implementation and reporting
Zoho CRMSetting up Zoho CRM
for team outreach.
The team used the CRM for marketing and investor outreach and sent multiple newsletters.
My role: I selected Zoho CRM, imported and checked more than 100 contacts, and set up ownership and follow-up tracking.
I tested the reporting workflow with an incoming email and confirmed delivery of a one-off PDF. The digest now runs weekly.
Explore the CRM import and reporting checks
Before the reporting workflow
From separate databases to one CRM.
I mapped fields from separate databases into a common Zoho CRM structure before importing the records.
Illustrative field mapping with fictional records
01 / Compare sources
Different labels, same meaning
- Source A
- Company: Cedar Example Co.
Contact Email: alex@example.com - Source B
- Organization: Willow Sample Group
Work Email: sam@example.org
02 / Map fields
One record structure
- Company or Organization
- Maps to Organization
- Contact Email or Work Email
- Maps to Email
03 / Check the output
Make the record usable
- Sample record
- Cedar Example Co.
alex@example.com - What to verify
- The email and organization match the source. If no owner is known, flag it for assignment rather than guess.
The existing walkthrough below picks up after import and follows activity from the contact record into the report.
Fictional import examples
Before the import: work through the exceptions.
Mapping the fields is only the start. Choose a record pair to see what needs a human decision before the CRM can support reliable follow-up.
Reconstruction of the documented test
Trace one activity through the system
Fictional contact and time.
Representative fields and report layout.
01 / Contact record
Start with a record built for follow-up.
Jordan Morgan
Example Ventures
- Category
- Investor contact
- Owner
- Relationship lead
- Status
- Follow-up needed
- Next step
- Review the latest activity and confirm the response.
Example activity A
Incoming email check
The test followed an incoming message through the existing contact record.
Recent contact activity
Follow the activity to inspect its inclusion in the report.
Jordan Morgan
Example Ventures
- Activity
- Incoming message
- Time
- 09:14
- Trace
- Example activity A
Validation and handoff
What was checked, delivered and configured
The person behind the work
Curiosity, structure
and follow-through.
I’m Nico. I studied International Affairs at CU Boulder, with a focus on Latin America. My research there focused on China’s economic and diplomatic influence in the region and how the U.S. responded.
I bring those habits to business operations: check the source, make decisions traceable, and leave the next person a useful handoff.
I studied abroad in Seville, where I experienced firsthand what it takes to find your way through a new academic system.
Experience & resume
The broader background.
PDF summary of experience, education and tools.
Operations and Strategy Manager
Qantica
Built and managed the bilingual data room, from page layouts and revisions to publishing the approved figures.
Implemented Zoho CRM for 100+ investor contacts. The team uses it for outreach and newsletters, and the weekly digest summarizes CRM activity.
Wrote the implementation brief the team used to build the multimedia Showcase and refine it through later iterations.
Traced discrepancies in a 48-month financial model, corrected issues directly in Excel, and coordinated other fixes for review.
Produced final investor and public-facing materials and owned the final English edit, including investor emails. Made translations read naturally without changing the claims.
Created an English-Spanish portal prototype for institutional and writer-contest workflows and checked it on desktop and mobile.
Business Planning Intern
Qantica
Supported business-plan development, scenario analysis, market research and presentation preparation for prospective investors.
International Policy Research Assistant
University of Colorado Boulder
Researched China’s economic and diplomatic influence in Latin America and U.S. policy responses; synthesized primary and secondary sources into analytical briefs and presentations.
Data and Marketing Intern
M2M Capital
Cleaned and standardized databases for performance and risk analysis; prepared marketing and investor presentation materials.
Education
University of Colorado Boulder
BA in International Affairs · August 2025
Languages
Native English and Spanish.
Tools
Zoho CRM, Excel, Word, Outlook, PowerPoint and Google Workspace. Excel work includes everyday formulas, sorting and filtering.
Working with assisted tools
ChatGPT, Claude and Manus support analysis, prototyping and output checks.
Contact
Start a conversation.
I’m interested in coordination, operations, and research roles that support international business, trade, or policy. If that sounds like your team, I’d like to hear from you.
Connect on LinkedInAbout these samples
Real work, with responsible boundaries.
The case studies describe my work. Interactive records, figures, and interfaces are illustrative. Confidential company data and third-party identities are omitted.