Proceed now
Approved summary replacement
Matching translated text
Nicolas Ferro / Selected work
At Qantica, I set up a bilingual data room, coordinated corrections to a 48-month financial model, and implemented a Zoho CRM workflow for more than 100 investor contacts.

Seven case studies
Featured / Qantica data room
Not every requested edit should become an immediate change. I structured the bilingual experience and directed updates around current sources, clear owners and deliberate approval points.
See the decisions, brief and handoff →Revision triage / Composite reconstruction
Approved summary replacement
Matching translated text
Model-dependent cards
Charts and tooltips
Technical-plan changes
Unresolved dependencies
Planning & coordination
Planning-brief reconstruction
A seven-tab matrix linked inputs, decisions and phases before implementation.
Open the planning case →Financial review
Review-record reconstruction
A 48-month model review made corrections and unresolved assumptions traceable.
Open the financial-review case →More work / Focused examples
03Contact structure, ownership and a tested activity-to-report path.
Clear claims, consistent versions and a purposeful technical brief.
Audience, service stages and a reviewable information flow.
Organized data supporting performance and risk analysis, plus investor materials.
Open any case to see the decisions, checks, and work behind the result.
I bring an International Affairs background, native English and Spanish, and practical experience turning complex business material into organized briefs, workflows and stakeholder handoffs.
A seven-part planning matrix connected requirements, inputs, owners and open decisions before technical implementation.
An English-Spanish institutional portal prototype translated stakeholder requirements into clear content, service stages and next steps.
Business-material revisions clarify claims, preserve consistency across versions and turn stakeholder feedback into specific changes.
Further example: data-room structure & change control →
BA in International Affairs, University of Colorado Boulder. Native English and Spanish. Personal study-abroad experience in Seville adds a firsthand perspective on studying in another country.
01 / Planning and technical handoff
July-August 2026The Showcase combined film, music and an interactive teaser. Bringing those pieces together required decisions about assets, integration, measurement and mobile performance.
My role: I consolidated a seven-part planning matrix, organized input requests and decision owners, and prepared a mobile-first brief for technical review.
A seven-tab planning matrix and mobile-first implementation brief, with first-release scope, input needs, decision owners and technical questions.
Anonymized reconstruction of actual planning work
Original planning statuses retained.
Project and people generalized.
02 / Financial model review
August 2026A 48-month forecast contained inconsistent periods, formula references and summary figures. Some discrepancies were spreadsheet repairs; others required a decision about the business assumption.
My role: I organized the review, requested cell-level explanations, coordinated corrections and prepared the changes and open questions for management.
Documented period and reference corrections across the model, with unresolved budget assumptions and metric definitions separated for management review.
How the model works
In the forecast review, I asked for cell-level explanations and separated calculation corrections from changes that needed a business decision. This simplified example shows why that distinction matters: the same cost base supports different runway estimates depending on what you count as revenue.
Illustrative model with fictional figures
Logic: Starting cash ÷ (monthly costs − monthly revenue). This example holds monthly amounts constant; the detailed forecast below illustrates why a model with changing costs needs its period ranges and summary references checked separately.
Reconstructed review desk
In the 48-month review, a formula repair and a scope decision could both look like a wrong total. Choose a finding and see what you can actually resolve.
Reconstructed cases / Illustrative figures
Real issue patterns and recorded outcomes.
Example units replace company figures.
Management handoff
03 / CRM implementation and reporting
Zoho CRMThe investor workflow needed structured records, clear follow-up and a practical way to surface activity for leadership.
My role: I selected and implemented the CRM, imported and checked more than 100 contact records, configured ownership and next-step tracking, and tested the activity-to-report path.
More than 100 checked contact records, ownership and follow-up fields, a delivered PDF test digest and a configured weekly reporting schedule.
Before the reporting workflow
I consolidated contact information from separate databases for Zoho CRM, then imported and checked more than 100 contact records. The goal was not just a single list. Each record needed to support ownership, follow-up and reporting.
Illustrative field mapping with fictional records
01 / Compare sources
02 / Map fields
03 / Check the output
The existing walkthrough below picks up after import and follows activity from the contact record into the report.
Fictional import examples
Mapping the fields is only the start. Choose a record pair to see what needs a human decision before the CRM can support reliable follow-up.
Reconstruction of the documented test
Fictional contact and time.
Representative fields and report layout.
01 / Contact record
Example Ventures
Example activity A
The test followed an incoming message through the existing contact record.
Recent contact activity
Follow the activity to inspect its inclusion in the report.
Example Ventures
Validation and handoff
The person behind the work
I’m Nico. I studied International Affairs at CU Boulder, with a focus on Latin America. My research work involved turning complex material into clear briefs and presentations.
I bring those habits to business operations: check the source, make decisions traceable, and leave the next person a useful handoff.
I work in English and Spanish. I’m interested in junior opportunities where careful analysis, clear communication and coordination help a team move its work forward.
Separate requirements, assumptions and open decisions before a handoff.
Trace inconsistencies through source material, calculations and versions.
Document owners, follow-up and the next action, not just a list of tasks.
Use briefs, prototypes and examples so stakeholders can respond to something concrete.
Experience & resume
PDF summary of experience, education and tools.
Reviewed a 48-month financial model for inconsistencies in revenue scenarios, staffing and cash flow; coordinated corrections for management review.
Revised investor materials using stakeholder feedback and kept editable, HTML and PDF versions consistent.
Selected and implemented a CRM for 100+ investor contacts, with ownership and follow-up tracking; configured activity reporting.
Coordinated follow-up on website and cloud-migration plans, documenting requirements, task dependencies and unresolved decisions.
Created an English-Spanish visual portal prototype for institutional and writer-contest workflows; checked content and layout on desktop and mobile.
Communicated directly with authors, investors and production companies.
Supported business-plan development, scenario analysis, market research and presentation preparation for prospective investors.
Researched China’s economic and diplomatic influence in Latin America and U.S. policy responses; synthesized primary and secondary sources into analytical briefs and presentations.
Cleaned and standardized databases for performance and risk analysis; prepared marketing and investor presentation materials.
University of Colorado Boulder
BA in International Affairs · August 2025
Native English and Spanish.
Zoho CRM, Excel, Word, Outlook, PowerPoint and Google Workspace. Excel work includes everyday formulas, sorting and filtering.
ChatGPT, Claude and Manus support analysis, prototyping and output checks. The case studies focus on the questions, decisions and checking work, not unsupported claims of independent software engineering.
Contact
I’m happy to talk about project coordination, operations, and international programs.
Connect on LinkedInAbout these samples
The case studies describe my work. Interactive records, figures, and interfaces are illustrative. Confidential company data and third-party identities are omitted.